All of your app translations in one magic spreadsheet

Developers get accurate translations delivered via pull request. New content is translated automatically.Β All of your features are kept in sync across apps. It's simple, easy, and it just works.

A green octopus using a computer to translate text

Is This You?

πŸ’š

Your software product supports multiple languages. You keep locale files along side your code.

❌

You're adding new features all the time but struggling to manage translations.

❌

Your translators frequently make mistakes because they don't have enough context when they edit your files

❌

You're constantly emailing back and forth and copy/pasting translations.

❌

There's bugs and features are getting delayed!

❌

The solutions you've found so far are expensive and aren't built for software projects like yours with multiple branches

Say Hello To GitTranslate

Set up a better workflow in 5 minutes

Pull Request comments
01
Translators collaborate in your spreadsheet

πŸ’š Your spreadsheet is home to all your latest translations.
‍
πŸ’š Help your translators by adding context and screenshot columns
‍
πŸ’š Invite your entire team, theres no limit on how many collaborators you can have.

02
Updates are kept in sync with code

πŸ’š Changes made to the sheet are sync'd across multiple apps and feature branches.

πŸ’š
Configure GitTranslate to automatically raise pull requests when the sheet is updated, or use the dashboard to raise pull requests with the click of a button.

Pull request comments
A spreadsheet containing translation text
03
2 way sync keeps everything running smoothly

πŸ’š As features are added to your app, the development team adds strings to the locale files and the sheet is kept up to date automatically

πŸ’š Enable auto-translate to pre-fill machine translated text and speed up feature delivery.

Watch &Β Learn

Frequently asked Questions

We've put together some commonly asked questions

Why spreadsheets for translation management?

Spreadsheets are an incredibly powerful tool for collaboration. Everyone can work on the same sheets simultaneously, there's a version history, they integrate seamlessly with machine translation tools like google translate. No reason to reinvent the wheel and make everyone learn a new clunky interface! You just need a little magic to keep things in sync. That's where GitTranslate comes in.

Will GitTranslate be a free or a paid product?

GitTranslate will be a paid product, but the whole point of using GitTranslate is that you don't have to pay for a bunch of features that you don't really need, so it will be a less expensive product than many other translation management solutions!

Do you provide translators or do I bring my own?

GitTranslate will not include a translations team. You'll bring your own translators. We'd love to hear from you if a translation team is something you'd be interested in having included with your plan in the future!

When will GitTranslate be available?

Git Translate is available for free today as a part of our Early Access Program!